Nakon što se Marko s franjevcima izgubio u šumi, Damir odluči povesti vlč. Franju i buduće misionare u šetnju šumom. Na Franjino nezadovoljstvo, Damir ih uči pucati iz puške. Osim Osvaldića, u hotel stiže još jedan par pa ekipa započinje svoju vikend zabavu. No, planirano svinganje prekida Julija koja odustaje od svega i posvađa se s mužem. Utjehu nalazi u Sveti i dolazi na ideju da bi mogla njega i Barbaru pozvati na ručak i potencijalno svinganje. Sveto i Barbara pristaju, ne shvaćajući što Julija i Franjo od njih stvarno žele. Mate slučajno vrelom juhom polije Rahelinu ruku pa ona opet završi u bolnici. Sada su joj ozlijeđene i ruka i noga i Sveto je na rubu živaca. Sveto i Mate se dobacuju Rahelom, pokušavajući izbjeći dadiljanje kako god umiju. Na kraju pobijedi Sveto, koji uvali Rahelu Mati i ode s Barbarom na ručak.
<< Starija epizoda Novija epizoda >>